Ariel Stonem i Daisy Layne, lezbijska scena na otvorenom u