Sjambok na plaži. Ljetni odmor u Južnoj Africi, dio 1